El 30 de junio de 1930 Federico García Lorca llega a Cádiz desde La Habana. Ha terminado el viaje a América. El uno de julio está ya en la Huerta de San Vicente, donde pasará todo el verano salvo una breve estancia en Málaga. De América se ha traído una primera versión incompleta de El público (realizada entre Nueva York y La Habana). Rehace el texto varias veces. Lo termina en Granada el 22 de agosto según consta en el manuscrito. “He escrito un drama -escribió desde la Huerta de San Vicente a su amigo Rafael Martínez-, daría algo por leértelo en compañía de Miguel… Creo que es mi mejor poema”.