En una carta dirigida a su familia en la Acera del Casino, escrita en los días previos al estreno de El maleficio de la mariposa, Federico da cuenta del proceso de montaje de la obra y alude a la primera lectura del manuscrito completo: “Anteayer fue la lectura definitiva ante toda la compañía y un número algo crecido de literatillos jóvenes que habían entrado por conocerme. Excuso deciros que no me importa el éxito de la obra ante el público porque el triunfo que yo tuve ante la compañía es el éxito más fuerte que yo he tenido en mi corta vida literaria. La Argentinita, que efectivamente es una muchacha muy simpática y lista, se dio una panzá de llorar y en el último acto casi todas las muchachas y algunos jovencitos tenían lágrimas en los ojos”.